Nordistik
print


Navigationspfad


Inhaltsbereich

Wintersemester 1999/2000

1.-5.9.1999 Organisation und Ausrichtung der 14. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik (150 Teilnehmer aus 12 Ländern, 78 Vorträge, 7 Arbeitskreise). Im Rahmen dieser Arbeitstagung:
  • Uwe Englert: "Probleme multilingualen Übersetzens"
  • Joachim Schiedermair: "Grenzziehungen. Zur Positionierung des Fremden bei Thunberg und Barthes"
  • Annegret Heitmann: Vorstellung des DFG-Projekts "Nordbildtext"
  • Uwe Englert/Klaus Böldl/Stig Olsen: Organisation und Moderation der öffentlichen Autorenlesung mit Christina Hesselholdt, Hans Herbjörnsrud und Aris Fioretos
16.-18.10.99  Exkursion der Mitarbeiter des DFG-Projekts "Nordbildtext" nach Mantua (A.Heitmann, J.Schiedermair, O. Rehm, H. Eglinger, M. Kandlbinder).
3.-5.11.99 Annegret Heitmann: 
Vortrag über "Macht - Spiel - Plagiatur. Zitat und Weiblichkeit bei Ibsen und Fontane" bei einem Symposion des Graduiertenkollegs "Geschlechterdifferenz & Literatur" in Tutzing.
15.11.1999 Lesung der isländischen Jugendbuchautorin Kristín Steinsdóttir.
Organisation und Moderation: Jón Gislason.
28.-30.1.00 Stig Olsen:
Teilnahme am Grundtvig-Symposion in Hamburg.
5.2.-6.2.2000 Wochenendsymposion der Arbeitsgruppen "Probleme multilingualen Übersetzens" (Zürich/München) am Institut für Nordische Philologie in München. 
Leitung: Elisabeth Berg (Zürich) und Uwe Englert (München)
11.-13.2.2000 Exkursion des Proseminars "Skandinavische Dramatik seit 1980" zur deutschsprachigen Erstaufführung von Lars Noréns Schauspiel "Personkrets 3:1" in Berlin (Schaubühne). Nach der Vorstellung Diskussion mit Regisseur Thomas Ostermeier und Mitgliedern des Ensembles. 
Leitung: Uwe Englert
18.-20.2.2000  Veranstaltung eines Symposion zum Thema "Zeich(n)en lesen. Zur Intermedialität von Text und Bild". Vorträge der Institutsangehörigen Joachim Schiedermair, Ortrun Rehm, Klaus Böldl, Hanna Eglinger und Katarina Yngborn. 
Organisation und Einleitung: Annegret Heitmann
6.3.2000 Annegret Heitmann: Vortrag in der Universität Poznan zum Thema: "Skandinavische Schriftstellerinnen im 19. Jahrh. und Deutschland"
8.3.2000 Uwe Englert
"Zur skandinavischen Literatur der neunziger Jahre" Eröffnungsvortrag der "Skandinavischen Literaturtage" auf Schloß Elmau
9.3.2000 Uwe Englert
"Einführung in das Werk Göran Tunströms" - Vortrag mit anschließender Präsentation des Romans "Skimmer" (anlässlich der "Skandinavischen Literaturtage" auf Schloß Elmau)
25.3.2000 Annegret Heitmann und Julia Zernack beim Treffen der Institutsleiter der deutschsprachigen, holländischen und belgischen Skandinavistik in Amsterdam zu einer fachpolitischen Diskussion
31.03.2000  Saga-Abend im Kloster Seeon: Vortrag über das Island der Sagazeit und Lesung aus der "Eyrbyggja saga" von Klaus Böldl
11.4.2000 Uwe Englert
"Henrik Ibsen på tyske scener 1933-1945". Vortrag an der Universität Poznan/Polen