Band 40 - Wilhelm Heizmann (Hrsg.): Rolf Heller (Übers.): Laxdœla saga. Die Saga von den Leuten aus dem Laxartal
 |
Band 40 Rolf Heller (Übers.): Laxdœla saga. Hg. von Wilhelm Heizmann Die Saga von den Leuten aus dem Laxartal Rolf Hellers meisterliche, 1982 zuerst im Insel-Verlag Leipzig veröffentlichte Übersetzung darf als die präziseste aller deutschen Übertragungen der Laxdœla saga gelten, die zu den bedeutendsten Prosawerken der altisländischen Literatur zählt. Sie erscheint hier in vom Übersetzer überarbeiteter Form zusammen mit einem vollständigen Register der Personen- und Ortsnamen. |